Prevod od "bilde dig" do Srpski

Prevodi:

laskaj sebi

Kako koristiti "bilde dig" u rečenicama:

Først prøver du at bilde dig ind, du kommer sammen med en ugift mand.
Neko vreme se zavaravaš da ideš sa neženjenim èovekom.
Hvor kan du bilde dig ind, at jeg vil være dronning?
Zašto stalno izvlaèiš tu detinjastu iluziju da ja hoæu da budem kraljica?
Jeg vil ikke bilde dig noget ind.
Zato se nisam posrao po tebi, ok?
Lad ikke den opblæste psykolog bilde dig ind, at hun er Carrie eller Houdini eller sådan noget.
Ne dozvoli to tim seronjama... reci da je Carrie, Houdini ili, dovraga, nešto slièno tome.
Lad endelig ikke nogen bilde dig andet ind!
l ne slušaj one koji tvrde drugacije.
Lad ikke nogen bilde dig noget andet ind.
Ne slušaj one koji tvrde drukèije.
Han prøver at bilde dig ind, at John G. er narkohandler.
Прича ти говна да је Џон Г. неки локални дилер.
Du kan bilde dig hvad som helst ind, men du har altid givet din karriere førsteprioritet.
Ti... mozes da pricas sta hoces, ali uvek ti je karijera bila na prvom mestu.
Og hvis du går din vej uden at se dig tilbage, kan du bilde dig selv det ind resten af dine dage.
Ako sad odeš, i ne osvrneš se kajaæeš se celog života!
For en gangs skyld. Lad være med at bilde dig ind, at alt er okay.
Po prvi put u životu prestani sebi da govoriš da je sve u redu.
Lad hende ikke bilde dig det ind.
Nemoj da ti time ispere mozak.
Du skal ikke bilde dig ind, at du kan komme rendende herop og fortælle mig, hvad jeg skal gøre og ikke skal gøre.
Da rašèistimo nešto. Nemoj da utrèavaš u moju kancelariju i da mi držiš preavanje sta bi trbebai a šta ne.
De slyngler vil bilde dig hvad som helst ind.
Sir, ako pod "sranje" mislite na vašu najgoru nocnu moru, onda da, ovo je sranje.
Normalt ville jeg prøve at bilde dig det ind.
Bilo koju drugu noæ, najverovatnije bi te pokušao uveriti da je tako, i ako nije.
Du skal ikke bilde dig noget ind.
Nisi valjda mislio na... -Nemoj si laskati.
Du skal ikke bilde dig selv noget ind, skat.
Ne laskaj sebi, dušo, prièa je istinita.
Lad ikke folk bilde dig andet ind.
Ne dozvoli da ti netko kaže suprotno.
Hold op med at bilde dig ind, at du arbejder på sagen.
Prestani da misliš da radiš na ovom sluèaju.
Du kan bilde dig selv ind at du er okay, men du er ikke okay.
Mozes da nastavis da govoris sebi da si dobro, ali nisi dobro.
Du skal ikke bilde dig selv andet ind.
Ne laži samom sebi, èak ni na minutu!
Old op med at bilde dig ind, at du kan slippe godt fra det her.
Moraš da prestaneš da misliš da æeš uspeti da središ ovu situaciju.
Helt ærligt du prøver ikke at bilde dig selv ind at du er ved at falde for hende
Da budem iskrena sa tobom... Nema potrebe da ubeðuješ sebe da si se zaljubio u... onu.
Ja, bliv ved med at bilde dig selv det ind.
Da, jest', samo ti sebe zavaravaj.
Du må ikke bilde dig noget ind.
Ne mogu da razmišljam da je to nešto što nije.
Og så forsvandt du Og du trak dig - ved at bilde dig selv ind, at fortiden ikke havde magt over fremtiden.
Onda si otišao. I naèin na koji si izašao, lagajuæi sebe da prošlost neæe imati uticaja na buduænost.
Og du kan bilde dig selv ind, det intet har med din mor at gøre. Men det er løgn, og det ved du.
I možete si govoriti da to nema veze s vašom majkom, ali to je laž i vi to znate.
0.74209380149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?